Emma
Eco Habitat Lux
Installateur d’énergies renouvelables au Luxembourg — photovoltaïque, pompe à chaleur, borne, batterie et électricité. Plus de 2 000 installations réalisées.
En bref : la PAC air-eau chauffe l'eau de votre chauffage central et votre eau chaude sanitaire ; c'est la solution de référence pour remplacer une chaudière, et elle ouvre droit au Klimabonus, jusqu'à 12 000 € en remplacement d'un chauffage fossile pour une commande passée avant le 30/06/2027, plus les enoprimes des fournisseurs. La PAC air-air chauffe et climatise l'air des pièces, sans produire d'eau chaude, et elle n'est pas éligible au Klimabonus. Le bon choix dépend donc de votre système de chauffage actuel et de vos besoins.
PAC air-eau ou air-air : les deux captent la chaleur de l'air extérieur, mais elles ne chauffent pas la maison de la même façon et ne donnent pas droit aux mêmes aides. Voici leurs différences, les primes en jeu et laquelle choisir selon votre situation.
1. Quelle est la différence entre une PAC air-eau et une PAC air-air ?
Les deux sont des pompes à chaleur aérothermiques : elles puisent les calories de l'air extérieur grâce à une unité installée dehors. La différence se situe à l'intérieur, dans la façon de restituer la chaleur.
La PAC air-eau transmet la chaleur à l'eau d'un circuit de chauffage : radiateurs, plancher chauffant, ballon d'eau chaude sanitaire.
La PAC air-air transmet la chaleur directement à l'air des pièces, via des unités intérieures murales, consoles ou gainables.
Le nom se lit toujours ainsi : source de chaleur, puis milieu chauffé. Pour le principe complet (évaporateur, compresseur, condenseur, détendeur), consultez notre guide comment fonctionne une pompe à chaleur.
Le comparatif en un tableau
Critère | PAC air-eau | PAC air-air |
|---|---|---|
Ce qu'elle chauffe | L'eau du chauffage central | L'air des pièces |
Émetteurs | Radiateurs, plancher chauffant | Unités intérieures (murales, consoles, gainables) |
Eau chaude sanitaire | Oui, avec un ballon | Non |
Climatisation | Rafraîchissement doux sur certains modèles réversibles | Oui, si réversible |
Remplacement d'une chaudière | Oui, solution de référence | Non, pas de raccordement au circuit d'eau |
Chauffage de toute la maison | Oui | Souvent partiel, selon le nombre d'unités |
Klimabonus 2026 | Jusqu'à 12 000 € (majoré, en remplacement) | Non éligible |
enoprimes | Oui, environ 1 700 à 2 500 € (+1 000 € jusqu'au 31/12/2026) | Non prévue dans le programme résidentiel consulté |
Combien toucheriez-vous d’aides ?
2. La PAC air-eau : pour remplacer votre chaudière
Ses points forts
Elle se raccorde au chauffage central existant. Radiateurs et plancher chauffant sont conservés dans la plupart des cas.
Elle produit l'eau chaude sanitaire, avec un ballon intégré ou séparé.
Elle chauffe toute la maison de façon homogène.
Elle peut rafraîchir légèrement en été sur certains modèles, surtout avec un plancher adapté.
Elle est soutenue par le Klimabonus, avec une majoration tripartite de +2 000 € pour toute commande passée avant le 30/06/2027.
Ses limites
Son rendement baisse par grand froid ; une résistance d'appoint peut intervenir lors des jours les plus froids.
Elle est moins efficace avec des radiateurs haute température dans une maison mal isolée.
L'unité extérieure doit être placée avec soin pour limiter le bruit.
Découvrez nos solutions sur la page pompe à chaleur air-eau.
La PAC air-air : pour chauffer d'appoint et climatiser
À retenir :
→
Elle se raccorde au chauffage central existant. Radiateurs et plancher chauffant sont conservés dans la plupart des cas.
→
Elle produit l'eau chaude sanitaire, avec un ballon intégré ou séparé.
Ses points forts
Elle chauffe et climatise avec un seul appareil, si elle est réversible.
Elle convient aux logements sans chauffage central, par exemple chauffés par des radiateurs électriques.
Elle réagit vite : la pièce est chaude ou fraîche en quelques minutes.
Son budget est généralement plus faible qu'une air-eau.
Ses limites
Elle ne produit pas d'eau chaude sanitaire. Il faut un autre équipement : chauffe-eau, ballon thermodynamique ou capteurs solaires thermiques.
Elle ne se raccorde pas à un circuit de chauffage à eau : elle ne remplace pas une chaudière.
Elle couvre souvent une partie seulement de la maison, selon le nombre d'unités intérieures.
Elle n'est pas éligible au Klimabonus.
Plus d'informations sur la page pompe à chaleur air-air.
3. Primes : pourquoi seule la PAC air-eau est aidée
C'est le point qui change tout au Luxembourg. Selon guichet.lu, la PAC air-air n'est pas éligible au Klimabonus. Seules les PAC qui alimentent un chauffage central à eau (air-eau et géothermique) sont soutenues.
Le Klimabonus Wunnen (loi du 15/07/2026, rétroactive au 01/01/2026) inclut la majoration tripartite de +2 000 €. Elle s'applique à une PAC en maison existante commandée entre le 01/01/2026 et le 30/06/2027, avec une facture au plus tard le 31/12/2028 :
Situation | Klimabonus majoré | Montant de base |
|---|---|---|
PAC air-eau en remplacement d'un chauffage fossile ou électrique direct | 12 000 € | 10 000 € |
PAC air-eau sans remplacement d'un chauffage fossile | 8 000 € | 6 000 € |
PAC air-eau en construction neuve | 3 000 € | — |
PAC air-air | Non éligible | Non éligible |
S'y ajoutent 1 500 € pour l'enlèvement d'une cuve à fioul et jusqu'à 2 000 € pour l'adaptation des émetteurs de chaleur. La PAC air-eau doit notamment atteindre un COP d'au moins 3,1 (A7/W35), disposer de compteurs électrique et de chaleur, et faire l'objet d'un équilibrage hydraulique et d'une réception auprès de la Chambre des Métiers.
L'écart se creuse encore avec les autres aides de l'air-eau :
les enoprimes des fournisseurs, cumulables avec le Klimabonus : environ 1 700 à 2 500 € pour une PAC air-eau en maison existante, +1 000 € pour un dossier ouvert avant le 31/12/2026, à demander avant la signature du devis ;
la TVA à 3 % avec agrément de l'AED, dans un logement d'au moins 10 ans ;
le préfinancement du Klimabonus pour les factures émises à partir du 01/01/2027.
Eco Habitat Lux est partenaire enoprimes et inscrite au registre des demandeurs intermédiaires : nous ouvrons votre dossier enoprimes avant la signature du devis et, dès 2027, l'aide Klimabonus pourra être déduite directement de votre facture.
Toutes les conditions sont sur la fiche Klimabonus de guichet.lu. Pour le budget global, lisez prix d'une pompe à chaleur au Luxembourg et primes.
UN CONSEILLER À VOTRE ÉCOUTE
4. Laquelle choisir selon votre situation ?
Et si vous voulez les deux ?
Il est possible de combiner une PAC air-eau pour le chauffage et l'eau chaude, et une PAC air-air pour climatiser quelques pièces. Dans ce cas, seule la partie air-eau est éligible au Klimabonus.
Les autres critères à vérifier
L'isolation : elle conditionne la puissance nécessaire.
Les émetteurs : un plancher chauffant ou des radiateurs basse température améliorent le rendement d'une air-eau.
L'emplacement de l'unité extérieure : dégagé, abrité, loin des chambres.
Le couplage solaire : les deux types peuvent consommer l'électricité de vos panneaux, voir pompe à chaleur et panneaux solaires.
Seul un bilan thermique réalisé lors d'une visite permet de trancher. Pour connaître les étapes, lisez installation d'une pompe à chaleur au Luxembourg.
Laquelle choisir selon votre situation ?
Votre situation
Notre conseil
Maison chauffée au fioul ou au gaz, avec radiateurs ou plancher
PAC air-eau : elle remplace la chaudière et ouvre droit au Klimabonus majoré
Maison chauffée par des radiateurs électriques directs, sans circuit d'eau
PAC air-air pour un budget réduit, ou air-eau si vous créez un circuit de chauffage (éligible en remplacement d'un chauffage électrique direct)
Construction neuve
PAC air-eau, idéalement avec plancher chauffant (Klimabonus de 3 000 €)
Besoin principal : climatiser quelques pièces en été
PAC air-air réversible
Appartement sans chauffage central individuel
PAC air-air, sous réserve de l'accord de la copropriété
Valeurs indicatives, à affiner selon votre projet et les conditions en vigueur.
5. Questions fréquentes
La PAC air-air est-elle éligible au Klimabonus ?
Non. Selon guichet.lu, la pompe à chaleur air-air n'est pas éligible au Klimabonus. Les aides concernent les PAC air-eau et géothermiques, qui alimentent un chauffage central à eau.
Une PAC air-air peut-elle produire de l'eau chaude ?
Non, une PAC air-air chauffe uniquement l'air des pièces. Pour l'eau chaude sanitaire, il faut un autre équipement, par exemple un ballon thermodynamique ou des capteurs solaires thermiques.
Peut-on remplacer une chaudière par une PAC air-air ?
Pas directement : une PAC air-air ne se raccorde pas aux radiateurs ni au plancher chauffant. Pour remplacer une chaudière, la PAC air-eau est la solution adaptée, et elle ouvre droit au Klimabonus majoré de 12 000 €.
Une PAC air-eau peut-elle climatiser ?
Certains modèles réversibles permettent un rafraîchissement doux, surtout avec un plancher chauffant-rafraîchissant. Ce n'est pas une climatisation aussi puissante qu'une PAC air-air, mais le confort d'été est réel.
Quelle PAC est la plus économique ?
À l'achat, la PAC air-air est généralement moins chère. Mais la PAC air-eau bénéficie du Klimabonus et des enoprimes, chauffe toute la maison et produit l'eau chaude. Avec la taxe CO2 à 45 €/t depuis 2026, qui renchérit le fioul et le gaz, elle est souvent la plus intéressante sur la durée pour remplacer un chauffage fossile.
À lire aussi : Pompe à chaleur géothermique au Luxembourg.
Faites le bon choix avec un installateur local
Air-eau, air-air ou les deux : nos techniciens étudient votre maison, vos émetteurs et vos besoins pour vous recommander la pompe à chaleur adaptée et vérifier votre éligibilité au Klimabonus. Demandez votre devis gratuit ou appelez-nous au +352 276 424 69.
Obtenir mon devis gratuit
Télécharger le guide (PDF) →
© 2026
Rénovation générale et solutions énergétiques au Luxembourg : maison et appartement, salle de bains, finitions, photovoltaïque, pompe à chaleur, batterie, borne et climatisation.
Outils & ressources
